دوستت دارم به زبان فرانسوی
یادگیری واژه های مربوط به عبارت دوستت دارم به فرانسوی از آن جایی اهمیت دارد که این زبان جذابیت عاشقانه زیادی دارد و بهتر است با نحوه گفتن این عبارت ها آشنا شوید. فرانسوی زبان ها در مورد عشق و این موضوع که در چه زمان و مکانی عشق خود را با عبارت دوستت دارم ابراز نمایند، بسیار افکار متفاوتی دارند.
اهمیت یادگیری واژه دوستت دارم به زبان فرانسوی
یادگیری و به کار بردن عبارت دوستت دارم به زبان فرانسوی نه تنها برای ابراز علاقه به فردی که دوست دارید اهمیت دارد، بلکه می تواند فایده های دیگری هم برای شما داشته باشد. در کل باید گفت که یادگیری عبارت های مختلف در این مورد در زمینه های گوناگون می تواند مفید واقع شود. شما برای برقراری ارتباط با فرانسوی زبان ها، باید راه نشان دادن علاقه و دوست داشتن را بلد باشید و این دلیل بسیار محکمی برای یادگیری این عبارت ها می باشد.
همچنین اگر تمایل داشته باشید فیلم ها و سریال ها و سایر برنامه‌های تبلیغاتی را مشاهده نمایید یا کتاب های رمان عاشقانه را مطالعه کنید، باید این عبارت ها را بدانید. اگر در جایی نیاز باشد قدردانی و محبت خود را به دوستان خود نشان دهید، حتما باید بر موضوع تسلط داشته باشید و عبارت مناسب را مورد استفاده قرار دهید. چرا که فرانسوی زبان ها هنجارهای بسیار خاصی برای ابراز علاقه دارند و باید بدانید که در چه زمان و مکانی از واژه ها و عبارت های مربوطه استفاده نمایید.
یکی از عبارت های بسیار رایج برای ابراز علاقه و گفتن دوستت دارم به زبان فرانسوی، عبارت ” je t’ aime ” می باشد که دقیقا معادل جمله ” I love you ” در زبان انگلیسی و « دوستت دارم » در زبان فارسی می باشد. این نکته را حتما به یاد داشته باشید که ابراز عشق به شریک عاطفی کاری بسیار بزرگ است و شما به او می فهمانید که آمادگی این را دارید که با او وارد رابطه جدی شوید و این امر برای شما تعهدی را به همراه دارد.
پس اگر قرار است به فردی که زیاد عاشق او نیستید ابراز علاقه کنید باید مراقب بوده و عبارت گفته شده را به کار نبرید. یعنی برای ابراز محبت به دوستان و خانواده نیازی نیست این عبارت را استفاده نمایید.
عبارت های مناسب برای ابراز علاقه
در این بخش تعدادی از جمله ها و عبارت های عاشقانه را برای ابراز علاقه و گفتن دوستت دارم به زبان فرانسوی برای شما می آوریم.
- Je t’ aime: دوستت دارم.
- Je vous aime : دوستت دارم.
- Je t’ aime aussi : من هم تو را دوست دارم.
- Je t’ aime plus : بیش تر دوستت دارم.
- Je t’ aime le plus : من بیش تر از همه دوستت دارم.
- Je t’ aime profondément : عمیقا دوستت دارم.
- Je t’ aime plus que le monde entier : من تو را بیش تر از تمام دنیا دوست دارم.
- Je t’ aime de tout mon : با تمام وجود دوستت دارم.
- Je t’ aime cent fois par jour : روزی صد بار دوستت دارم.
- Je t’ aime, mon beau : دوستت دارم خوش تیپ.
- Je t’ aime, ma belle : دوستت دارم زیبا.
- Je t’ aime plus que la vie : من تو را بیش تر از خود زندگی دوست دارم.
- Je t’ aime plus que tout : من تو را بیش تر از هر چیزی دوست دارم.
- Je t’ aime encore : من هنوز دوستت دارم.
- Je crois que je t’ aime: فکر می کنم دوستت دارم.
- Je suis fou de toi : من دیوانه تو هستم.
- Je t’ aime à la foile : دلری دیوونم می کنی ( به روشی خوب )
تلفظ دوستت دارم به فرانسوی
تلفظ این عبارت را در فایل زیر گوش دهید:
خیلی دوستت دارم به فرانسوی
اگر قصد دارید علاقه زیاد خود را به فرد مورد نظر نشان دهید و میزان جدیت علاقه خود را ابراز نمایید، باید عبارت هایی را به کار ببرید که این میزان از علاقه شما را به خوبی نشان دهد. در این بخش جمله هایی را به شما یاد می دهیم که نهایت علاقه را نشان می دهند:
- Je t’ aime tellement.: خیلی دوستت دارم.
- Je t’ aime tant.: خیلی دوستت دارم.
- Je t’ aime fort. : خیلی دوستت دارم.
- Je t’ aime beaucoup : خیلی دوستت دارم.
- Je t’ aime très fort. : خیلی دوستت دارم.
عاشقتم به زبان فرانسوی
ابراز عشق در زبان فرانسه کاری بسیار حرفه ای و جذاب است و باید این ظرافت را داشته باشید که بدانید در چه شرایطی از چه جمله یا عبارتی برای ابراز عشق و علاقه خود استفاده نمایید. عبارت های زیادی برای ابراز علاقه و دوستت دارم به زبان فرانسوی در این مقاله به شما تقدیم شد و دو عبارت زیر نیز مصداق کامل عبارت « عاشقتم » به زبان فرانسه می باشند.
- Je suis tombé (e) amoureux ( amoureusse ) de toi : من عاشق تو شدم.
- L’amour de ma vie : عشق زندگی من
اسم های مستعار عاشقانه فرانسوی
در زبان فرانسه هم مانند سایر زبان ها می توان از کلمه ها یا نام های مستعار برای صدا کردن همسر یا فردی که دوست دارید استفاده نمایید. در واقع می توان گفت که برای ابراز علاقه و گفتن دوستت دارم به زبان فرانسوی می توان از راه های دیگر هم اقدام نمود. استفاده از این نام های مستعار می تواند صحبت شما را بسیار شیرین تر و جذاب تر سازد. در ادامه می توانید نام های مستعاری را مشاهده نمایید که می توانند برای یک مرد یا یک زن و حتی در مواردی برای کودک ها نیز استفاده نمایید.
- Mon amour: عشق من
- Mon Ange : فرشته من
- Mon trésor : گنج من
- Mon coeur : قلب من
- Mon canard: اردک من
- Mon chou : نان شیرین من
- Mon poussin : جوجه من
نام های مستعار برای آقایان یا دوست پسر
این نام های مستعار یا اصطلاحات فرانسوی، معنای دوست داشتنی و « عزیز من » می دهد و می توان آن را برای صحبت با دوست پسر یا مردی که دوست دارید استفاده نمایید.
Mon chat – : گربه من ( برای تلفظ این واژه “t” پایانی نباید گفته شود. )
Mon chéri – : عزیزم
Mon beau – : زیبای من
Mon choupinet – : این عبارت ترجمه ندارد اما در واقع از عبارت ” mon chou ” آمده است.
Mon gros – : چاق ( تپل ) من.
Loulou – : این عبارت هم ترجمه ای ندارد. اما احتمالا از عبارت ” loup ” گرفته شده است.
Mon loup – : گرگ من
Mon ours – : خرس من
Mon nounours – : خرس عروسکی من
Minou – : جلف
Roudoudou – : ترجمه ای برای این عبارت وجود ندارد. البته گفتنی است که این عبارت نام یک آب نبات کاراملی می باشد.
نام های مستعار برای دوست دختر
این عبارت ها برای صحبت یا ابراز علاقه و دوستت دارم به زبان فرانسوی برای خانم ها و دختران استفاده می شود و معنای « عزیز من » را القا می کند. در ادامه این عبارت ها را مشاهده خواهید کرد.
Ma belle – : زیبای من
Ma beauté – : زیبای من
Mob biquet, ma briquette – : بچه بز من
Ma caille – : بلدرچین من
Ma chatte – : گربه من
Ma chérie – : عزیزم
Ma choute – : این واژه بدون ترجمه است و احتمالا از عبارت ” mon chou” آمده است.
Choupinette – : بدون ترجمه است و از عبارت ” mon chou” آمده است.
Ma cocotte – : این عبارت نیز ترجمه ندارد اما بسیار رایج می باشد.
Ma crevette – : میگوی من
Ma gazelle – : غزال من
Lolotte – : این عبارت نیز ترجمه ندارد.
Minette – : جلف
Moumoune – : بدون ترجمه
Ma poule, ma poulette – : مرغ من
Poupounette – : ترجمه ندارد
Ma sardine – : ساردین من
Ma souris – : موش من
Mon sucre d’ orge – : آب نبات کوچولوی من
با یادگیری این عبارت ها و واژه ها برای ابراز دوستت دارم به زبان فرانسوی می توانید بسیار زیبا و اصولی به فرد مورد علاقه خود ابراز علاقه نموده و تا حدودی جدیت علاقه خود را نشان دهید.
